Du haut de sa tour de verre, le puissant businessman M. Nesstler est en passe de contrôler la totalité de Jungle City. Il possède enfin toutes les sources d'eau potable de la région et fait ainsi pression sur la population afin qu'elle abandonne ses logements. Une partie des habitants est en passe de céder, l'autre résiste tant bien que mal. Les deux camps s'affrontent avec violence, et l'ambiance vire à la guérilla urbaine. C'est dans ce contexte qu'arrivent Jeremiah et Kirby, de passage comme toujours, avec l'intention d'y passer la nuit. Ils devront pourtant s'y éterniser, car dès le lendemain, leurs motos sont subtilisées. Un hasard qui arrange bien Markus, leur logeur, dont le camp aurait bien besoin de renfort... Peut-être même trop bien ? Dans cette nouvelle aventure, Hermann amène une fois encore ses deux mercenaires dans un univers où règne le capitalisme le plus cynique. L'occasion de dénoncer, de son trait dur et angoissant, les dérives d'une société qui court à sa perte.